Тематический форум ВМЕСТЕ

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » #Архив » Клипы


Клипы

Сообщений 781 страница 800 из 1000

781

Маrusya, кое-кто на эту песню замурчит ;)))

А я так:

+2

782

Jeriho написал(а):

Iren.Lie, здорово) обожаю такой вокал)

Я рада что доставила удовольствие))

0

783

Marusya, Lea, а можно я на обе песни замурчу? )))

С уважением )

+1

784

Мурчите девочки, мурчите... это так.......... романтично http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif

0

785

Маrusya, ох Марусь, окружаете себя  кисками?))))

0

786

А за киску можно и того.... схлопотать )))))))))))) Шучу, конечно, но.... точно не киска )))))

0

787

Jeriho написал(а):

Маrusya, ох Марусь, окружаете себя  кисками?))))

Ага))))))))))) При чем с характером))))))))))))))

dhope, ну не нравится быть киской, будьте котиком, кто ж против)))))))))))))))

0

788

Marusya, ну... ради Вас... на кота (никаких котиков) еще куда ни шло )))) тем более, что ава обязывает... НО ТОЛЬКО НЕ КИСКА...
Что Вам поставить?

С уважением )

0

789

dhope хорошо котик...... то есть кот))) А поставьте мне Ночных снайперов

0

790

А легко. Причем, сначала - так -

+1

791

А потом вот так -

И то, и другое - оооочень любимое...

+1

792

Слушаю..... наслаждаюсь.............

0

793

Для одного... человека... который не верит в то, что его есть за что любить

+3

794

Перевод. Рекомендую...

Учил отец: "Для жизни беспроблемной,
Коль пару найдёшь – проверь, убедись!"
Но нету вечного в подлунном мире –
И шрамы в душе... их не исцелить.
Исцелить...

Ведь каждый раз, едва лишь я влюблюсь –
В прах, в пыль, в хлам!
Найдя надежду, с маху в стену бьюсь –
В прах, в пыль, в хлам!
Это – зов, моя роль,
И итог – та же боль...

Мой путь куда-то в пустоту уводит,
Из дома – в другой, за районом – район;
Просила мама "Не живи лишь горем!"
Но мне не суметь... я полностью в нём –
Отвергаю закон.
И птицей – ввысь,
И камнем – вниз...

Ведь каждый раз, едва лишь я влюблюсь –
В прах, в пыль, в хлам!
Найдя надежду, c маху в стену бьюсь –
В прах, в пыль, в хлам!
Решено так судьбой,
Изменить мне не дано,
Это – зов, моя роль,
И итог – та же боль...

Я помню тепло
(Плавно падая с небес)
И вкус тех поцелуев,
Что смыты дождём,
(Больно бьющим в спину мне)
Диким жаром войны...

И птицей – ввысь,
И камнем – вниз...

Каждый раз, едва лишь я влюблюсь –
В прах, в пыль, в хлам!
И умирают розы на полу –
В прах, в пыль, в хлам!
Это – зов, моя роль
И итог – та же боль,
Решено так судьбой,
Изменить мне не дано!
О, да!..
Вновь и вновь, вновь и вновь,
Изменить мне не дано!
Изменить мне не дано...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rox … z22bU2IUP4

+3

795

Текст хорош

0

796

+4

797

Lea, слов не понимаю, но по клипу думаю, что про любовь? http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/give_heart2.gif

0

798

Lea, ... "Ведь ты нужна мне, как сердцу необходимо сжиматься? биться? страдать? стучать? жить?...
Хотя всё это уже было, эх..."
Простите некоторую неуклюжесть перевода...

0

799

+2

800

Немного с запозданием из-за проблем в Сети...

Маrusya написал(а):

Lea, слов не понимаю, но по клипу думаю, что про любовь?


вот..аж два варианта перевода...

Перевод

Стою, твой верный раб,
А свобода – в десяти шагах.
Я слышу голос твой,
И мерзнут звуки на губах.
Ты говоришь, я нужен,
И легонько тянешь цепь,
Постой.
Ты в сожалениях таешь,
Но не представляешь, что со мной:

Так поздно кричать”прости”, так поздно…
Ты слышишь – поздно искать любви, так поздно…

Я падал для тебя, жал курок, как последний шанс.
Тобою лишь дышал,
Только я не о том сейчас. Да, да...

Любил тебя безумно, но сгорело дотла.
Сдаюсь.
Ты, мой грустный ангел, небом изгнана была,
И я боюсь,

Что поздно нам сожалеть, так поздно…
Ты слышишь – поздно нам сожалеть. Поздно.
Да, да...

Так поздно кричать”прости”, так поздно…
Ты слышишь – поздно искать любви, так поздно…
Да, да...

Так поздно кричать”прости”, так поздно…
Ты слышишь – поздно искать любви, так поздно…

Стою, твой верный раб,
Cвобода – в десяти шагах…

Поздно просить прощения (перевод)

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,
Вися в десяти футах над землёй.
Я слышу, что ты говоришь,
А сам не могу издать ни звука.
Ты говоришь, что я нужен тебе,
А затем берёшь и обрезаешь верёвку.
Хотя подожди…
Ты говоришь, что тебе жаль?
Но ты не думала, что я обернусь и скажу…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Я бы дал тебе ещё один шанс,
Ябы проиграл этот бой, приняв удар на себя,
Ведь ты нужна мне, как воздух
(Хотя для тебя это не ново).
Да, да.

Моя любовь была ярко-красного цвета,
Но теперь она окрашивается в холодные тона.
Ты говоришь
Таким невинным голосом: «Извини»,
Акогда-то я ведь, правда, думал, что ты ангел,
Но боюсь…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
О-о-о…

Слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, да, да.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, да.

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,
Вися в десяти футах над землёй…

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/o/one … z22bvWvkW8

0


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » #Архив » Клипы