Тематический форум ВМЕСТЕ

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » #Архив » Привет-4


Привет-4

Сообщений 761 страница 780 из 1000

761

dhope... вы один из авторов перевода?... ну я просто без слов)) какие люди! жму лапу)
а почему вы взялись за перевод?

0

762

dhope написал(а):

ну что такое... Габриэль - воздушная????

Вот я про это и говорю, для меня да http://www.kolobok.us/smiles/standart/blush2.gif

dhope написал(а):

а  Вы ТОЧНО всё смотрели?

Угу, ничего не пропустила http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif

dhope написал(а):

Jeriho,ну  это нравится однозначно, иначе б не переводила ))))))

А за это отдельное спасибо!
Прикиньте девочки, сижу сейчас такая вся гордая, что просто общаюсь с человеком, который внес свой вклад в создание книги на единственно доступном мне языке http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/l_daisy.gif

0

763

Jeriho написал(а):

а почему вы взялись за перевод?

оооооо.... это сложный момент на самом деле )))) мне ТАК хотелось узнать, а что дальше.... это раз )
второе - для меня это был вызов, потому что с моим вечным французским... не зная английского.... перевести так, чтобы всем даже в голову не пришла моя некомпетентность )))) было много чего....

0

764

Маrusya написал(а):

dhope написал(а):

    ну что такое... Габриэль - воздушная????

Вот я про это и говорю, для меня да http://www.kolobok.us/smiles/standart/blush2.gif

Марусь, да нет Габи воздушной!!!! НЕТ её!!! Она сама с этим пытается бороться.... Габи всё время пытается  любить... и каждый раз - не выходит... она пытается не убивать... не выходит.... она пытается объяснить, что такое возможно, а её распинают.... "Мартовские Иды" - для меня - это практически самые ужасные (и самые вдохновляющие) серии ...

0

765

dhope, я под впечатлением)) вы молодец!! а что еще если не секрет переводили?

0

766

Jeriho, секрееееееееет )

0

767

dhope...эх... а жаль))

0

768

Jeriho, а жаль - что? )))))

0

769

что не узнаю героев)) я так то много чего прочитала в переводе "группы товарищей" и многое пострясло и зацепило, и я очень рада, что есть такие люди как вы, которые делают это доступным))

0

770

dhope, давайте оставим Габи в покое http://www.kolobok.us/smiles/standart/grin.gif  для каждого наверно она своя http://www.kolobok.us/smiles/artists/laie/LaieA_062.gif

dhope написал(а):

Jeriho, секрееееееееет )

Ну пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста, ну расскажите...

http://s1.uploads.ru/t/4EpNk.jpg

0

771

Маrusya, рассказать...... что? )

0

772

dhope написал(а):

рассказать...... что? )

А что вам хочется рассказать?

0

773

Маrusya написал(а):

А что вам хочется рассказать?

Оооооооооооооооооо, Маруся ........... мало ли что.... мне хотелось бы.... Вам интересно, как появляются переводы? Ну поверьте, из фигни))))) Из моего любопытства, из неостанавливаемого кашля, из упорства.... когда не можешь, но.... хоочется ... и никому,кроме тебя это нафиг не....

0

774

dhope написал(а):

... и никому,кроме тебя это нафиг не....

Это надо всем, просто таких как вы — единицы. Спасибо вам, что вы есть http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_rose.gif

0

775

http://www.kolobok.us/smiles/mini/scratch_one-s_head_mini.gif...вот это зашла так зашла...
Столько пропустила, ...но при слове "перевод" мои усталые ушки..встали)))
dhope, жму Вашу руку. Перевод для меня - дело бесконечно кропотливое и долгое (ну, с моей взыскательностью к словам - так получается)). Посему моё уважение тем, кто доводит это дело до конца ;)

И всем доброго-позднего вечера, девушки  http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/l_daisy.gif

0

776

Lea, доброй ночи)) давно вас не слышала))

0

777

Маруся, ну фигня всё, кроме пчёл ))))) а при ближайшем рассмотрении и пчёлы тоже.... фигня..... А давайте.... коньячины? )
http://s1.uploads.ru/i/yJCwU.jpg

0

778

dhope, остались самые стойкие? А давайте! За нас  и за творчество! ))

0

779

...за творчество я не могу не выпить...)

Jeriho написал(а):

Lea, доброй ночи)) давно вас не слышала))

..да, я заскоками тут)) Но обычно...успеваю оставить след))) Рассказец какой-нибудь, ну, или ещё что)))

0

780

Lea, рада вам!!! Привет!
И к моему сожалению вынуждена сказать пока http://www.kolobok.us/smiles/standart/cray.gif
У меня мелкая ни как не заснет, вот пришла ко мне, приходится выключать комп.
Доброй всем ночи! Я люблю вас девочки! http://www.kolobok.us/smiles/artists/laie/LaieA_062.gif

0


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » #Архив » Привет-4