Тематический форум ВМЕСТЕ

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » Переводы » Книги в процессе перевода


Книги в процессе перевода

Сообщений 21 страница 40 из 40

1

В этой теме мы  размещаем названия книг, которые находятся в процессе перевода на нашем форуме и на других ресурсах, чтобы избежать дублирования.

Я пока перечислю те работы, о которых знаю сама. Если кто-то может что-то добавить - милости прошу)

Александер Робин. Мутные воды/Murky Waters
Джанет Уинтерсон. Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной? / Why Be Happy When You Could Be Normal?
Рейнолдс Мишель. Любовный автограф/Love's Autograph
Рэдклифф. Ночной вызов/Night Call, Под защитой правосудия/Shield Of Justice
Старк Нелл.  Влюбленная принцесса/The Princess Affair
Фанатик, Т. Нован. Под прицелом/Exposure (продолжение)
Карсен Тэйт "Ничего, кроме правды"
Карин Колмейкер "Не поддаваясь искушению"
Кармен Л. Оливейра "Flores raras e banalissimas"
Robin Alexander "Undeniable"
Georgia Beers "Olive Oil and White Bread Retail"
Джерри Хилл "Радужный кедр"

Отредактировано Gray (28.03.16 22:28:55)

+10

21

Грэй, понятно(((...

0

22

Gray|0011/7a/32/886-1455822937.jpg написал(а):

забрали Риту Мей Браун. Six of One


Похоже, весело будет! Жду с нетерпением. Удачи в переводе!

+1

23

Кроха, и ты бы что-нибудь забрала, а?)))

0

24

Маrusya|0011/7a/32/2-1446706141.jpg написал(а):

Джанет Уиверс "Кроме апельсинов есть и другие фрукты"

переведена! Ура! Ждем.

+2

25

Маrusya, а кто перевел эту книгу и где ее можно будет увидеть?

0

26

Koveshnikov, как только книга будет полностью готова, вы об этом узнаете.

+1

27

Маrusya, спасибо, буду ждать новостей)))

0

28

Взяли на перевод книги Джерри Хилл "Радужный кедр" и Робин Александер "Квитанция № 1207".

Отредактировано Кроха (20.05.16 16:05:10)

+3

29

Кроха, спасибо за новости!

А скажите пожалуйста... а то может я погорячилась... книгу Georgia Beers "Olive Oil and White Bread Retail" взяли в перевод?
А то я ее в старттопик внесла :blush:

+1

30

Маrusya|0011/7a/32/2-1462949357.jpg написал(а):

книгу Georgia Beers "Olive Oil and White Bread Retail" взяли в перевод?


Да, она тоже в работе.

+1

31

Кроха, ура! http://s3.uploads.ru/t/ocDs8.png

+1

32

огромное спасибо всем переводчикам за то, вы есть и дарите нам эти чудесные книги!!!

0

33

ребят кто нибудь знает как можно прочитать книги этого автора "райчел мальдонадо" у этого автора очень много лесбийских книг но на английском, никак не могу найти русскую версию...

+1

34

LU LU, ни одной не видел среди переведенных...

0

35

а есть книги которые можно уже прочесть, в книжном разделе уже есть эти книги? http://s2.uploads.ru/t/eFZBb.png

+1

36

LU LU, раз нет переводов, то и здесь не найдете... попробуйте через автоперевод почитать...

+1

37

Забыла отметиться. Скоро будет готов перевод книги Фанатик и Адвокат "Castaway".

+2

38

Кроха, я все равно буду ждать файл для своей коллекции... а со временем и Либрусек вернется, надеюсь...

0

39

Я тоже все никак не отмечусь. Забрала себе Джанет Уинтерсон, Why Be Happy When You Could Be Normal?
Это такая автобиография с элементами философии. С историей, географией, Энгельсом и "Манифестом коммунистической партии".
Звучит страшновато, но интересно до жути)

+3

40

Рэдклифф
Находится в переводе:
Ночной вызов (Night call) - в
переводе (Trifolium Translate)
Огненная буря (Firestorm) - в
переводе (Trifolium Translate)

Отредактировано Koveshnikov (26.11.16 14:59:33)

0


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » Переводы » Книги в процессе перевода