Тематический форум ВМЕСТЕ

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » foreign fludilka » Українська


Українська

Сообщений 1 страница 20 из 249

1

http://infoindustria.com.ua/wp-content/uploads/2015/08/Ukraina.jpg

Якщо є на форумі співвітчизники або ті, хто бажає спілкуватися українською мовою - ласкаво просимо!)
Або я приватизую цю тему для віршів українських поетів
І пісень)

+2

2

Ну так проше пани ...

0

3

Есць прыхiльнiкi iншай мовы.
Вельмi яскравай i мiлагучнай

Отредактировано Веснушка (20.08.15 16:08:53)

+1

4

а учнів берете? а то дуже хочеться освоїти, коріння тягнуть)))

+1

5

Satine

PeppiDL написал(а):

а учнів берете?

PeppiDL написал(а):

дуже хочеться освоїти


И я, и я хочу вчитися !  http://s3.uploads.ru/9T8AF.gif

0

6

galina, це скоріше польска, а не українська) Якщо я Вас правильно розумію)
Веснушка, так, є. Я можу відкрити тему, але, якщо бажаєте, можете зробити це самі)
PeppiDL, так я сама намагаюся вивчити. Чим більше живеш в іншій країні, тим швидше забуваєш свою мову або починаєш вставляти чужі слова і схиляти їх неправильно. Наприклад, нещодавно в темі про грамотність я вставила русизм.
Загалом-то мова схожа на російську, правда, Міркучо все намагалася зрозуміти, чому "перукарня" перекладається як парикмахерская, а не як пекарня http://s7.uploads.ru/eRD3K.gif
Unforgotten, моя зовиця прожила в Україні майже 20 років (вона росіянка) і розмовляє українською краще, ніж самі українці. А вивчив її телевізор та новини http://s7.uploads.ru/eRD3K.gif

0

7

Доброго вечора)
Яка цікава тема, і чому її раніше не завели?
Не знаю щодо спілкування, а от вірші та пісні тут розміщати було б добре.

PeppiDL написал(а):

а учнів берете? а то дуже хочеться освоїти, коріння тягнуть)))

Щодо навчання - перепрошую,  та коріння в українській - середнього роду, тому "коріння тягне"
Не образила вас?

І щирі вітання тим, хто пише білоруською.

0

8

Satine написал(а):

Загалом-то мова схожа на російську, правда, Міркучо все намагалася зрозуміти, чому "перукарня" перекладається як парикмахерская, а не як пекарня http://s7.uploads.ru/eRD3K.gif

А вось беларусы i украiнцы адзiн аднаго хутчэй разумеюць, чым рускiя кагосьцi з нас. Вось так )))

+1

9

Satine написал(а):

Загалом-то мова схожа на російську,

Вельмишановна пані не можу з вами погодитись)
Існують такі відтінки та ледь невловимі тонкощі мови , що притаманні тількі щирій українській мові)  http://www.kolobok.us/smiles/personal/hi.gif

Отредактировано GrandV (20.08.15 22:13:39)

+1

10

GrandV написал(а):

Існують такі відтінки та ледь невловимі тонкощі мови , що притаманні тількі щирій українській мові)

Я нічого не казала взагалі про українську мову, яка по співучості займає третє місце в світі. Я писала про розуміння росіянами мови, краса української мови не заперечується  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif

+1

11

Веснушка написал(а):

А вось беларусы i украiнцы адзiн аднаго хутчэй разумеюць, чым рускiя кагосьцi з нас. Вось так )))

Заради справедливості я була здивована перекладу слова вокзал))

0

12

Не вакзал, а "железнодорожный", як памятаю )))

0

13

Щира українська душа, де б вона не мешкала, любить свою рідну мову, та батьківщину неньку... Визнаю, що починаю іноді  забувати деякі речі в написанні, так як дуже мало користуюсь письмом(((

Gray написал(а):

Щодо навчання - перепрошую,  та коріння в українській - середнього роду, тому "коріння тягне"
Не образила вас?

так нічого і не змінилось..., для чого запитувати про образу, коли вже все вчинено...

0

14

Satine
Дякую щиро!
Вітаю всіх співвітчизників і тих, хто бажає спілкуватися українською!

+2

15

Satine
Таке питаннячко виникло. А що можна (потрібно) писати у цій темі?

0

16

Satine написал(а):

чому "перукарня" перекладається як парикмахерская, а не як пекарня

у мене було теж саме  http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif 

Satine написал(а):

моя зовиця прожила в Україні майже 20 років (вона росіянка) і розмовляє українською краще, ніж самі українці. А вивчив її телевізор та новини

окей, пішла дивитися телевізор )))

0

17

Августова написал(а):

Satine
Таке питаннячко виникло. А що можна (потрібно) писати у цій темі?

Все, що завгодно) але тiльки украiнською
Прошу пробачення за букву и с крапкой)

0

18

Вітаю всіх співвітчизніків з Днем Незалежності України!

http://firelion.com.ua/published/publicdata/FIRELIONBD/attachments/SC/images/s-dnem-nezavisimosti.jpg

+1

19

З Днем Незалежності, Україно)

+5

20

Зі святом, рідні мої земляки!
Миру, добра та щастя усім!

http://s3.uploads.ru/t/cfdTM.jpg

+1


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » foreign fludilka » Українська