Тематический форум ВМЕСТЕ

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » #Архив » Роника Блэк Wholehearted/От всего сердца


Роника Блэк Wholehearted/От всего сердца

Сообщений 121 страница 140 из 214

121

Koveshnikov
Что значит Яндекс-переводы?

0

122

Катарина, это англоязычные тексты прогоняются через онлайн-переводчик от Яндекса (или Гугла); конечно, это только подстрочник, но уже что-то!!! просто еще нужно уметь его читать, там немного другая техника восприятия...

0

123

И снова здравствуйте)
Сначала с прошлой главой разберемся)

Gray написал(а):

Да вряд ли я вас переплюну). Мне понравилось ваше описание, я же говорила. Мое будет чуть другим и не факт, что лучшим.
Вот мое:
Платье было простым, облегающим, с тремя вырезами по линии ворота. Черное, короткое - и великолепно подчеркивающее фигуру. Туфли она подобрала в тон платью - тоже черные, с ремешками, на высоком каблуке. Поблескивающий лосьон покрывал ее тело, смешиваясь с ароматом "Джиа" - ее любимых духов. Грейс распустила волосы, и густые, светлые,  ниспадающие локоны прекрасно выделялись на фоне черного платья.  Дымчатые тени подчеркивали ее глаза, а помада... помада была темно-красной.
Ну и что скажете?))

Скажу, что оба описания хороши))) Кажись, я правда молодца) Спасибо за возможность сравнить.

Gray написал(а):

- Ты где припарковалась?
- Вон там, — указала Грейс на свой мерседес.
- Садись, я подвезу тебя.
- Спасибо.
Здесь не совсем понятно, что Мэдисон подвозит Грейс к ее автомобилю, поэтому я лично на следующем абзаце споткнулась - было неясно, почему

Я когда первый раз читала, тоже не поняла куда Мэдисон её подвезла. Сначала думала, что на ранчо (они же туда поехали), но тогда откуда там машина Грейс? Но потом разобралась. Да глаз режет, даже два))) Может добавить что то вроде этого "Садись, я подброшу тебя до машины"? 

Gray написал(а):

И возникает вопрос, насколько же далеко был припаркован мерседес Грейс, что к нему ехать пришлось? )))
Американцы, такие американцы... вот она, разница в культурном коде))

и парковках))) У нас ими вообще не пользуются, на газонах стоят BMW и Хамеры))) А купить парковочное место слабо((
И ещё заметим, что Грейс на каблуках, в платье, а Мэдисон вся такая заботливая. Она же не может сесть в машину и уехать, оставив женщину одну на парковке. Ну могла бы и пешком проводить, тогда бы пришлось возвращаться - не практично!))

Gray написал(а):

Грейс разблокировала свою машину, скользнула внутрь, опустила зеркало...

Зачем опустила зеркало? Чтобы посмотреться в него?  Странная потребность) Или стекло опустила в дверце? Снова прошу оригинал в студию)

Ну что тут непонятного? Для того, чтобы поговорить! Она всё время разговаривает со своим отражением.
Grace unlocked her car, slipped inside, lowered her vanity mirror, and asked with a crazy smile, “What the hell are you doing, Grace Marie Hollings?”

0

124

Глава четырнадцатая
 
- Что значит вы не приедете? — спросила Мэдисон, разговаривая с Робом по телефону. Он позвонил, когда она заехала в гараж.
- У меня срочный вызов. Мне очень жаль.
- Тебе жаль? Грейс будет здесь с минуты на минуту.
- Ну так это ничего не отменяет. У вас появилась отличная возможность побыть наедине. Наслаждайтесь общением. Узнайте друг друга получше.
- Роб, клянусь богом, если ты разыгрываешь меня и специально всё это подстроил, я...
- Я не специально. Мне действительно позвонили. Но, честно говоря, этот вызов очень даже кстати. Грейс прекрасна, Безумие. Серьёзно. Я не ожидал.
- Ну, ты ещё не знаешь её с другой стороны.
- С другой стороны? Это расстроенной, капризной и встревоженной?
- Ну, да.
- Зато я знаю тебя с такой стороны. И, поверь мне, это зрелище не из весёлых. Я видел как тебя к ней тянет, так, что давай, наслаждайся вечером, узнай её получше. И к тому же Грейс чертовски привлекательна... с одной стороны.
- Да, она чертовски привлекательна, — повторила Мэдисон.
- Безумие, да она великолепна. И такая проницательная. И, кажется, Грейс действительно заботится о своём племяннике.
- Я думала тебе надо ехать на вызов.
- Так и есть. Я за рулем, сейчас только завезу Хуана.
- Ладно, пока. Она сейчас подъедет.
- Ладно, увидимся, Безумие. И ещё... не облажайся!
Мэдисон завершила звонок и сунула телефон в задний карман джинсов. Грейс подъехала к гаражу и осторожно вышла из машины. Стемнело. И эта темнота усиливала контраст её светлых волос с её платьем. Грейс выглядела потрясающе.
- Только не говори мне, что ребята ещё не приехали, — улыбаясь, сказала Грейс. Мэдисон всплеснула руками.
- Ты сама это сказала.
- Ну и где же они?
Грейс подошла ближе, медленно шагая на каблуках.
- Оказывается...
- ...они не приедут, — закончила фразу Грейс.
Она опустила руки.
- Ага.
- Они это запланировали, да?
- Возможно.
- Кажется, ребята хотят, чтобы мы побыли наедине, — сказала Грейс, качая головой.
- Похоже на то.
Мэдисон засунула руки в карманы.
- Но ты можешь уйти, если тебе неудобно.
- Нет, я в порядке. Может быть, ты не хочешь, чтобы я осталась.
Мэдисон рассмеялась.
- Ладно, давай прекратим это. Ты остаёшься.
- Хорошо.
- Могу я предложить тебе вина?
- На самом деле, — Грейс задумчиво огляделась, — я бы хотела посмотреть на жеребенка.
Мэдисон улыбнулась.
- Серьёзно?
Грейс кивнула.
- Серьёзней некуда.
Мэдисон протянула руку, но Грейс взяла ее под локоть. Затем она сняла туфли и пошла босиком по дорожке, ведущей к конюшне. Мэдисон чувствовала тепло Грейс, аромат её духов. Это так волновало и возбуждало её. Кто эта красотка, идущая рядом с ней? Эта понимающая, заботливая женщина с прекрасным чувством юмора. Разве это могла быть Грейс Холлингс? 
- Как его зовут? — спросила Грейс, когда они вошли в конюшню и подошли к клетке с жеребёнком.
- Я ещё не назвала его.
- Почему нет?
- Потому что он ещё не выбрал себе имя.
- Ах, да, — сказала Грейс. — Мне уже об этом что-то говорили. Можно погладить его?
- Босиком?
- Я буду смотреть под ноги.
Мэдисон кивнула и открыла дверцу. Жеребенок, волнуясь, перебирал ногами и метался из стороны в сторону. Но когда Грейс позвала его и протянула руки, сразу же подошел к ней.
- Ой, он такой милый, — прошептала Грейс. Она погладила его по морде и поцеловала.
- Осторожно, — сказала Мэдисон, немного волнуясь. — Ты не хочешь немного отодвинуться или держать лицо подальше? Просто он может неожиданно дёрнуть головой и сбить тебя с ног.
Но Грейс не слушала её и продолжала целовать жеребенка в морду.
- Грейс, — не успокаивалась Мэдисон. Она подошла к ней. — Пожалуйста, будь осторожна. Я не хочу, чтобы ты заработала себе ещё один синяк, в придачу к тому что на коленке.
- Ах, с тем уже все в порядке.
Она улыбнулась.
- Ты посмотри на его мордочку. Я ничего не могу с собой поделать.
- Так, — Мэдисон отодвинула Грейс назад. — Я хочу разграничить пространство.
Она отчертила полукруг ногой на сене.
- Здесь твоё безопасное пространство. А здесь его.
- Но я не хочу быть в безопасном пространстве, — возмутилась Грейс. — Я хочу любить его. 
Мэдисон надеялась, что Грейс не видела, как она покраснела. Этот прилив тепла жег её лицо и шею. Я хочу любить его. От того, как Грейс сказала это и как она выглядела Мэдисон была готова растаять. Она откашлялась и продолжила.
- Тогда погладь его по холке, — сказала она. — Здесь.
Мэдисон взяла руку Грейс и положила её чуть ниже гривы жеребенка. — Вот здесь.
Она начала легко двигать их руки, от этой близости её дыхание участилось.
- Вот так? — прошептала Грейс и посмотрела на Мэдисон.
- Да.
- Я чувствую, что он так далеко.
- Нет, он близко. Очень близко.
Грейс посмотрела ей в глаза.
- Но я хочу быть ближе, — прошептала она. — Мне просто необходимо быть ближе.
Она сделала шаг к Мэдисон и наклонила голову.
- Но вы не можете быть еще ближе, — сказала Мэдисон.
- Думаю, что я могу.
Грейс уронила туфли и потянулась к Мэдисон.
- Вот так, — прошептала она и прикоснулась к её губам. Долгий, теплый, влажный поцелуй накрыл губы Мэдисон. Она вздрогнула и застонала в ответ.
- Да, — сказала Грейс. — Вот так.
Мэдисон хотела её, она облизала губы, желая большего. Никогда еще поцелуй женщины не заставлял её таять и плавиться изнутри. Она хотела снова и снова испытывать это чувство. Мэдисон притянула её к себе и крепко обняла.
- И снова, — сказала она, глядя в бездонные глаза Грейс, — снова я скажу тебе это.
Грейс обвила её шею руками.
- Я отказываюсь, целовать тебя посреди лошадиного стойла.
- Тогда идём куда-нибудь.
Мэдисон рассмеялась и легко подняла Грейс на руки.
- Мои туфли!
- Черт побери!
Мэдисон отпустила её, схватила туфли и они побежали к дому. Грейс смеялась всю дорогу.
- Я чувствую себя так хорошо, — сказала она, открывая дверь во внутренний дворик.
- Что?
Грейс уставилась на глубокое ночное небо, усыпанное звездами.
- Это! Всё это! Ты! Это место! Это небо! Я чувствую себя такой... свободной. Свободной для счастья!
- Ты всегда свободна, чтобы быть счастливой.
Грейс опустила руки и посмотрела на неё.
- Не всегда. Вчера я не была свободной для счастья. Вчера я должна была скрывать свои чувства к тебе.
- Ты... скрывала? Ты скрывала чувства ко мне?
- Да, а ты нет? — она подняла руку, останавливая ответ Мэдисон. — Подожди, не отвечай. Не думаю, что смогу справиться, услышав, что твоё отношение изменилось исключительно из-за моего шикарного чёрного платья.
Мэдисон тихо рассмеялась, взяла её за руку и повела в дом.
- Это не только из-за платья, но признаю, оно сыграло свою роль.
- Я так и знала!
Мэдисон закрыла за ними дверь и включила свет в гостиной. Она услышала как Грейс втягивает воздух, знакомясь с домом.
- Это... впечатляет, — тихо сказала она. — Так по юго-западному и так со вкусом все подобрано.
Она повернулась и посмотрела на Мэдисон. — Ты сама всё это сделала?
- Да.
- Под себя.
- Да.
- Мэдисон, это здорово!
- Тебе нравится?
- Очень! Это лучшее ранчо, которое я когда-либо видела! Оно должно быть на страницах журналов!
- Оно и есть. В двух, на самом деле.
- Ты серьёзно?
- Серьезно. И... — Мэдисон положила туфли Грейс и подошла к ней сзади, — … у меня действительно были чувства к тебе до этого вечера.
- Мне нравится цвет стен. Они выглядят как замша и здорово сочетаются с диваном. И этот камин... Подожди, что ты сказала?
Она повернулась лицом к Мэдисон.
- Ты что?
- Ты мне нравилась еще до сегодняшнего вечера.
- Нравилась?
- Да.
- Ты выбрала отличный способ скрывать это.
- И ты тоже. Ты была такой...
- ...стервозной?
Грейс прикрыла пальцем губы Мэдисон.
- Не соглашайся или мне придётся наказать тебя.
- А что, если я хочу, чтобы ты наказала меня?
Грейс застонала.
- Я правда тебе нравилась?
- Да. Очень давно. Но я никак не могла тебя понять.
- И что изменилось?
- Ты.
- Я?
- Да, сегодня вечером я узнала тебя с другой стороны. Я увидела настоящую Грейс.
- И что способствовало этому?
- Платье. Твоё платье.
- Хм.
Они услышали грубое ворчание, доносившееся со стороны кухни, и Грейс вырвалась из объятий Мэдисон. Из-за угла вышел Марв.
- Дамы, извините, что помешал, — сказал он, глядя в пол. — Я искал тебя Мэдди, и здорово, что ты, наконец, выбралась поужинать и всё такое. Ну всё, я уже ухожу.
Мэдисон поспешила к нему.
- Не знала, что ты придешь, — прошептала она.
- Я тоже. Я просто сел в грузовик и приехал.
- Где, чёрт возьми, ты припарковался?
- За конюшней. Я привёз немного свежего сена.
Мэдисон покачала головой, когда они подошли к двери.
- Мне очень жаль, Марв. Останься. Мы выпьем немного вина или пива и пообщаемся.
- У тебя уже есть компания, не так ли?
Он улыбнулся.
- Возвращайся к ней.
Но Мэдисон знала, что он не рад этому. И знала почему. Грейс была опекуном Джейка. И этим всё сказано. Он как будто прочитал её мысли.
- Будь осторожна, — сказал он, надевая свою ковбойскую шляпу. — Доброй ночи, Мэдди.
Она посмотрела ему вслед и прикрыла дверь. Услышав шорох позади себя, Мэдисон развернулась и увидела, что Грейс надевает туфли и собирается уходить. Желудок Мэдисон сделал сальто.
- Ты куда собралась? — спросила Мэдисон.
- Я думаю, что мне лучше уйти.
- Почему? Из-за Марва?
- Да.
- Он пошёл домой.
- Ему так же неловко, как и мне?
- Он справится с этим.
- Думаешь?
- Да.
- Потому как я не думаю, что смогу справиться с этим.
- Что ты имеешь в виду?
- Я имею в виду... свои чувства. Этот вечер. Нас. Это всё так быстро и ещё у нас есть Джейк и...
Мэдисон прислонилась к двери, чувствуя , что проиграла.
- Пожалуйста, не уходи. У меня ушли дни, часы, минуты, сумасшедшее количество секунд признать свои чувства к тебе. Наконец, когда я призналась, ты вот так собираешься уйти?
- Мэдисон, ты же знаешь, что я права. Что насчёт Джейка?
- Да. Джейк. Ты права. Он стоит на первом месте. Но он не всегда будет под моей опекой.
- Но всегда будет под моей.
- Да.
- Вот так вот.
Мэдисон отошла от двери и потянулась к ручке, чтобы открыть.
- Думаешь, я хочу уйти, Мэдисон?
- Не знаю.
- Я очень хочу остаться.
- Но ты не можешь.
- Почему?
- Ты же сама только что сказала, что не можешь.
Но Грейс подошла к ней ближе. И ближе. И ещё ближе, пока не почувствовала её дыхание.
- Я не хочу уходить, — Грейс наклонилась и поцеловала её. — Я так не хочу уходить.
- Тогда не уходи.
Мэдисон поцеловала её в ответ и углубила поцелуй.
- Я не уйду.
Еще один глубокий поцелуй.
- Я не могу.
Еще один.
- О господи, мне нужно почувствовать тебя, Мэдисон, пожалуйста. Просто прикоснись ко мне, — умоляла она. — Почувствуй меня.
Она задрала своё платье, схватила руку Мэдисон, и положила её на свои кружевные трусики.
- Почувствуй меня, — мурлыкала она, прикрыв глаза.
- О господи, — прошептала Мэдисон, чувствуя мокрое пятно под ладонью, — О Госп..
Грейс накрыла её губы более мощным поцелуем и застонала, когда рука Мэдисон заскользила по клитору.
- Вот почему я не хочу уходить. Вот что ты заставляешь чувствовать меня. Ты понимаешь меня?
- Да.
- Ты тоже это чувствуешь?
- Да-а.
- Ммм. Я сейчас кончу. О, Боже, я сейчас кончу. Нет. Подожди.
Она остановила руку Мэдисон и расстегнула её блейзер.
- Я хочу прикасаться к тебе, — прошептала она. Зрачки Грейс расширились, когда она сбросила с Мэдисон блейзер и увидела белый кружевной лифчик.
- Ты невероятна, — прошептала она. Проведя пальцами по животу Мэдисон, она почувствовала под пальцами дрожь. — Такая сильная, такая мощная.
- Я хочу тебя, — простонала Мэдисон, не желая больше ждать.
- Так возьми меня, — Грейс продолжала касаться её живота, мускулистых рук.
- Ты можешь взять меня всю... всю без остатка.
- Да.
- Ты хочешь этого?
- Да.
По телу Грейс пробежала дрожь. Её глаза блестели.
- Я тоже этого хочу, но сначала позволь мне почувствовать тебя.
Она расстегнула джинсы и скользнула рукой в мокрые трусики Мэдисон. Мэдисон застонала и направила свою руку в трусики Грейс.
- Да-а, — промурлыкала Грейс.
Они ласкали друг друга, целовались и стонали.
- Господи, как же хорошо, — шептала Грейс, посасывая шею Мэдисон. Она спустилась ниже и начала ласкать её грудь через лифчик.
- О, — выдохнула Мэдисон. — Ммм, Грейс.
- Что?
- Я близко...
- Я тоже... Подожди... Подо...
Их губы снова слились в страстном поцелуе, их руки дико скользили по телам друг друга, приближая к оргазму, который они собирались разделить на двоих. (продолжение следует)

Отредактировано katharina (20.08.15 09:18:38)

0

125

Нет, ну так останавливаться нельзя....  http://arcanumclub.ru/smiles/smile434.gif

+1

126

Ну вот, на самом интересном месте!

katharina написал(а):

Кажись, я правда молодца)

А то) Я вам о чем твержу последнее время))

katharina написал(а):

vanity mirror

прелесть какая) я не знала, что оно так называется) все, вопрос снят) Хотя... я так понимаю, это не зеркало заднего обзора, а зеркальце в солнцезащитном козырьке? Может, стоит об этом упомянуть?

Теперь по сегодняшнему - я честно не знаю, к чему прицепиться. Дожили)) Так, для порядка....

katharina написал(а):

И эта темнота, усиливала контраст её светлых волос с её платьем.

запятая ни  к чему. Подлежащее со сказуемым обычно не разделяются знаками препинания, разве что они выражены одной частью речи, но это уже дебри))

katharina написал(а):

Мне просто необходимо, быть ближе.

тоже не нужна запятая

katharina написал(а):

Я чувствует себя так хорошо,

очепятка

katharina написал(а):

Серьезно. И... — произнесла Мэдисон, она положила туфли Грейс и подошла к ней сзади,

я бы оставила так:
Серьезно. И... —  Мэдисон положила туфли Грейс и подошла к ней сзади..
либо
Серьезно. И... —  Мэдисон положила туфли Грейс, подошла к ней сзади и произнесла...

katharina написал(а):

Мне нравится цвет стен. Они выглядят как замша и здорово сочетаются с диваном.

точно как замша? что за стены такие?

katharina написал(а):

И ты тоже. Ты была такой...
- ...стервозной?
Грейс прикрыла пальцем губы Мэдисон.
- Если ты не согласишься, мне придётся наказать тебя.
- А что, если я хочу, чтобы ты наказала меня?

Вот на этом "наказать" я чуть спотыкаюсь. Что там в оригинале было? Может, "если ты согласишься, мне придется... "?

katharina написал(а):

Он как будто, прочитал её мысли.

запятую убираем

katharina написал(а):

Мэдисон прислонилась к двери, чувствуя поражение.

не люблю я это "чувствуя поражение". Чувствуя, что проиграла?

katharina написал(а):

Зрачки Грейс расширились, когда она сбросила с Мэдисон блейзер и увидела белый кружевной лифчик.

вот чуяло мое сердце в прошлой главе, при описании одежды Мэдисон, что stand-alone white blazer - это таки белый жакет на голое тело! Решила тогда не выделываться) Все-таки нужно читать произведение целиком))

Ну и в целом  получаете большого молодца. Все замечательно, так  держать. Спасибо!

0

127

Милый переводчик, я соглашусь с постом выше, нельзя так останавливаться! ;D (В хорошем смысле).
Спасибо вам большое за ваш труд!)))

0

128

Gray написал(а):

Ну вот, на самом интересном месте!

На самом споткнутом месте. Я здесь споткнулась и уже несколько дней не могу двигаться дальше)))

Gray написал(а):

Мне нравится цвет стен. Они выглядят как замша и здорово сочетаются с диваном.
точно как замша? что за стены такие?

Может структура отделки стен такая.
I love the color of the walls in here. They almost look suede.

Gray написал(а):

И ты тоже. Ты была такой...
- ...стервозной?
Грейс прикрыла пальцем губы Мэдисон.
- Если ты не согласишься, мне придётся наказать тебя.
- А что, если я хочу, чтобы ты наказала меня?
Вот на этом "наказать" я чуть спотыкаюсь. Что там в оригинале было? Может, "если ты согласишься, мне придется... "?

С наказать точно, а вот с "не согласишься" я налажала((( Наоборот должно быть же! "Не соглашайся или я накажу тебя\мне придётся тебя наказать".
Grace covered Madison’s mouth with her finger.
“Don’t agree or I’ll have to punish you.”
“What if I want the punishment?”

Gray написал(а):

не люблю я это "чувствуя поражение". Чувствуя, что проиграла?

А я не люблю это ЧТО ЧТо ЧтО. У меня оно так часто вылазит, аж раздражает. Это из-зи бедного словарного запаса, наверное. Как с ним справляться?

Gray написал(а):

stand-alone white blazer - это таки белый жакет на голое тело!

Ну и что вы переживаете? Что в прошлой главе надо уточнить, что на голое тело его одели???

Gray написал(а):

Решила тогда не выделываться)

Ваши уточнения не являются выделыванием))) У меня с жакетом на голое тело не было проблем, скорее проблемы были с жакетом. Жена объясняла, чем он отличается от пиджака и как его носят, потому как я такие вещи не ношу и не разбираюсь в них. Я так бы и написала, что это пиджак)) "Тупица" так сказал бы Джейк про меня)

0

129

katharina написал(а):

На самом споткнутом месте. Я здесь споткнулась и уже несколько дней не могу двигаться дальше)))

Ну, если станет совсем туго, у вас всегда есть опция  "звонок другу "))

katharina написал(а):

Может структура отделки стен такая.
I love the color of the walls in here. They almost look suede.

Ну пусть остается замша. Хоть я и не вижу картинки.

katharina написал(а):

С наказать точно, а вот с "не согласишься" я налажала((( Наоборот должно быть же! "Не соглашайся или я накажу тебя\мне придётся тебя наказать".
Grace covered Madison’s mouth with her finger.
“Don’t agree or I’ll have to punish you.”

Только попробуй согласиться, и мне придется...

katharina написал(а):

А я не люблю это ЧТО ЧТо ЧтО. У меня оно так часто вылазит, аж раздражает. Это из-зи бедного словарного запаса,  наверное . Как с ним справляться?

Нормальный у вас словарный запас) куда больше среднего)
В данном случае "что" здесь не лишнее. Но смотрите сами)

katharina написал(а):

Ну и что вы переживаете? Что в прошлой главе надо уточнить, что на голое тело его одели???

Вставьте, если можно. Добавит описанию пикантности)

katharina написал(а):

Ваши уточнения не являются выделыванием))) У меня с жакетом на голое тело не было проблем, скорее проблемы были с жакетом. Жена объясняла, чем он отличается от пиджака и как его носят, потому как я такие вещи не ношу и не разбираюсь в них. Я так бы и написала, что это пиджак)) "Тупица" так сказал бы Джейк про меня)

Да это я скорее просто обрадовалась, что в прошлой главе верно почувствовала. Знаний не хватает, добираем интуицией)  главное, лишнего не навыдумывать. И не зовите себя тупицей. Совершенно нормально,, если чего то не знаешь, лезть в словари,на форумы и обращаться к знающим людям.
У вас стали получаться хорошие тексты) так что все вы правильно делаете)

Отредактировано Gray (20.08.15 10:29:27)

0

130

Катарина, огромное спасибо за новый чудесный кусочек))) замечательно, что героини, наконец-то, сбросили маски!
Грэй, отделка стен под замшу действительно существует, названия не вспомню, но фактура знакома)))

0

131

(глава 14 ...продолжение)

- Сейчас, - скомандовала Грейс и снова поцеловала её, и они обе утонули в блаженстве танца их рук и языков. Мэдисон потеряла контроль и закричала, оттянув голову Грейс назад. 
- Да! Да! Да! - снова и снова повторяла Грейс, глядя сначала дикими, а потом полуприкрытыми отяжелевшими веками глазами. - Да!
Клитор Мэдисон приятно пульсировал, когда тонкие пальцы Грейс закончили свой танец. Мэдисон чувствовала как тело Грейс содрогается в её объятьях. Это были лучшие прикосновения, которые она могла себе представить. Чувствовать её рядом с собой, на себе, вдыхать её запах, это было куда прекраснее, чем все райские наслаждения вместе взятые. А смотреть в её глаза теперь, когда они вместе кончили, было всё равно что погружаться в теплое, жидкое золото.
- Я никогда не видела ничего прекраснее тебя, - прошептала Мэдисон. Грейс моргнула.  
- Мэдисон, — сказала она. — Посмотри на себя. — Она коснулась её лица. — Это ты самое прекрасное, что я когда-либо видела.
Её прикосновения обжигали, её дыхание на лице Мэдисон разжигало новый огонь. Без промедления она освободила свои руки, наклонилась, подхватила Грейс и отнесла на диван. Грейс улыбалась.
- Что имеют в виду люди, называя тебя Безумием? — Она легко рассмеялась. — Мне нравится это прозвище.
- Еще бы. Это означает, что я безумная.
- Без ума от меня?
- Да.
- Тогда оно мне ещё больше нравится.
Мэдисон рассмеялась и наклонилась, чтобы поцеловать её. Поцелуй быстро стал голодным и требовательным. Но когда Грейс подалась вперёд, Мэдисон толкнула её обратно на подушки, задрала вверх платье и раздвинула ноги.
- Не вставай, — сказала она, когда Грейс попыталась подняться. Одной рукой она прижала Грейс к дивану, другой закинула её ноги себе на плечи.
- Боже мой, ты такая сильная, — сказала Грейс, всё ещё пытаясь бороться с ней.
- Да! Поэтому не вырывайся!
Грейс рассмеялась.
- Я ничего не могу поделать. Я слишком завелась. Но я хочу смотреть на тебя.
- Тебе и так всё замечательно видно.
Мэдисон опустилась на колени и потерлась лицом о трусики Грейс. Грейс резко вдохнула.
- Ммм, так хорошо, — проговорила Мэдисон, проводя языком по краю трусиков. Она отодвинула лицо, зацепила трусики зубами и дернула в сторону. Пальцы Грейс пришли на помощь, отодвинули их в сторону и удерживали. Это завело Мэдисон ещё больше, и она погрузила язык в её плоть. Она жадно и страстно задвигала языком вверх-вниз.
- О, чёрт! — выкрикнула Грейс. — Господи, ты боже мой!
Мэдисон ускорила темп. Быстрее, ещё быстрее. Она втянула губами клитор Грейс и начала посасывать его, Грейс раздвинула ноги шире.
- Мэдисон! — стонала Грейс. — О господи, Мэдисон!
Мэдисон захватила губами больше плоти, посасывая её и лаская языком. Грейс продолжала стонать. Всё громче и громче. Её тело извивалось. Мэдисон наслаждалась ею, её вкусом. Она чувствовала себя чертовски хорошо и ей не хотелось никогда оттуда уходить. Она хотела умереть прямо там, между её ног. В этот момент Грейс накрыл оргазм. Судорожно, громко, грубо, безумно. Она вцепилась пальцами в волосы Мэдисон, и, почти срывая их с головы, оттолкнула её, дёрнулась и обмякла. Но Мэдисон не отпустила её, хотя сама завелась настолько, что кончила в собственные джинсы, не выдержав трения о шов. 
- Мэдисон, - выдохнула Грейс, снова прижимаясь к ней, - Мэдисон... 
Мэдисон  крепко сжала её  и медленно отпустила, продолжая мягко полизывать, пока не подняла голову. Её лицо горело, промежность покалывало. Она уткнулась в бедро Грейс и стала покусывать её кожу, наслаждаясь её запахом и вкусом. Она хотела предложить перейти в спальню, когда зазвонил телефон Грейс.
- Вот дерьмо!
Грейс потянулась за сумочкой.  Мэдисон привстала, на лице Грейс застыло беспокойство.
- Это из дома.
Она раскрыла телефон. Грейс по-прежнему тяжело дышала. Она одёрнула платье, как будто тот, кто звонил, мог видеть её. Она даже скрестила ноги.
- Правда? Это здорово!
Она улыбнулась.
- Хорошо.
Она встала.
- Когда? О, я не знаю. Сейчас? Ну, я не знаю, Джейк.
Она потерла пальцами лоб.
- Я буду иметь в виду. Угу. Хорошо. Пока.
Она закрыла телефон и посмотрела на Мэдисон, которая по-прежнему сидела на полу.
- Ты должна идти, — сказала Мэдисон.
- Нет. Не должна.
- Должна!
Грейс прикусила нижнюю губу.
- Я могу перезвонить и сказать Джейку, что буду позже. 
- Нет, не надо.
- Моя подруга Мэй поймёт. А Джейк... он просто в восторге от фильма, который принесла Мэй.
Мэдисон встала.
- Нет. Ты должна идти. Ты нужна ему!
- Мэдисон, он смотрит кино!!!
Она приблизилась к ней и коснулась её лица.
- С ним всё в порядке.
- Нет, он нуждается в тебе! Сейчас более чем когда-либо. Это тот случай, когда ему действительно необходимо твоё внимание.
Грейс отстранилась.
- Что ты такое говоришь? Ты считаешь, что мне лучше пойти смотреть кино, чем быть здесь с тобой?
- Да! Если это означает проводить время с Джейком, то да!
- Джейк.
Грейс резко опустила руку.
- Я опять делаю всё неправильно с Джейком, да?! Мы снова вернулись к этому!
- Я никогда не говорила, что ты делаешь что-то неправильно. Но сейчас Джейку нужно внимание.
- Он получает много внимания!
- Но он нуждается в твоём внимании!
Грейс была очень расстроена. Она схватила сумочку: — Думаю, я лучше пойду!
- Грейс, подожди! Не злись!
- Я не злюсь! Я просто ухожу!
Выражение её лица и взгляд стали такими как раньше. Это было привычное выражение лица, с которым она приезжала на ранчо. И было ясно как день — вернулась прежняя Грейс. Упрямая, сердитая, темпераментная. Мэдисон подумала: если можно проникнуть через эти баррикады, сможет ли она разрушить их?
- Грейс! — крикнула Мэдисон, когда та спотыкаясь, бежала босиком к своей машине. — Грейс подожди! Ты меня неправильно поняла!
- Я плохой родитель! Я это уже знаю! И я не нуждаюсь в твоём утешении.
Грейс открыла дверь машины и бросила сумочку и туфли на сиденье.
- Ты знаешь, как мало времени я трачу на себя? Всё чем я занимаюсь это работа, работа и беспокойство о Джейке. Но сегодня... это... это был особенный вечер... Он много для меня значил. Я почувствовала что-то особенное...
- Я тоже...
Но Грейс покачала головой.
- Я не знаю, так ли это. И я не могу беспокоиться об этом. Ты вернула меня в реальность, и сейчас мне нужно домой.
Она села в машину и завела двигатель. Мэдисон смотрела как Грейс,  вытирая слёзы, развернула машину и умчалась прочь, оставляя за собой красные огоньки задних фар, облако пыли и шёпот Мэдисон в темноте.
- Грейс. 

Следующее утро не принесло ничего, кроме пасмурного рассвета. Не было обычной бледно-голубой прозрачности и свежести в утреннем небе. Все, что осталось — это грязноватые пятна на небе и воспоминания о прошлой ночи. Когда рассвет просочился сквозь окна, Мэдисон все ещё сидела с опустошённым бокалом в руке, снова и снова прослушивая запись старого джаза. Она пила вино всю ночь, и эта ночь была пропитана воспоминаниями. Прокручивая их в голове снова и снова, она пыталась представить другое завершение вечера. Билли Холидей ей не помогал. Он пел о вещах, которые задевали каждый нерв Мэдисон. Возбуждая её, заставляя переживать и мучиться. Может быть, мне позвонить? Или не стоит? Или всё-таки позвонить? Или лучше забыть о ней? Блин, какого черта? Она посмотрела на пустой стакан и спросила себя: как, чёрт возьми, всё это могло произойти? Мэдисон не смогла ответить на этот вопрос.

Она представила змею, спрятавшуюся среди диких, красивых цветов у всех на виду, как она подползает к Мэдисон. Это красивое дикое существо, прямо там перед ней... Её предупредили об опасности, но она не может оторвать взгляда от её красоты. Нет, Грейс не змея. По крайней мере, не в прямом смысле. Но она также красива, и она подобно этой змее подкралась к Мэдисон и ужалила её. И след от её укуса смертелен. И если она не получит противоядия, то вскоре умрёт.
- Мне нужно позвонить!
Она встала, убеждая саму себя, что хочет проверить как там Грейс. Но... Мэдисон застыла с телефоном в руке. Сейчас пять часов утра, воскресенье. Наверняка Грейс ещё спит. И, скорее всего, она уже позабыла об этой встрече.

Мэдисон уже выставила себя полной дурой, когда указала Грейс что надо делать. Она сунула свой нос куда не следовало и обидела её этим. Да, она наломала много дров. Мэдисон закупорила бутылку вина и поставила её в холодильник. Сон звал её из спальни. Она нарочно не стала выключать музыку. Пусть Билли играет. Пусть Билли поёт. Пусть Билли убаюкивает. Но голос, который она слышала перед тем как уснула, был вовсе не голосом Билли. Это была Грейс, и она выкрикивала её имя.

+3

132

какой прекрасный кусочек!!! и такой грустный...

0

133

katharina
Спасибо)

0

134

Koveshnikov, сама плакала. Так обидно за Грейс было.
вика2, пожалуйсла. Читайте с удовольствием.
Gray, спасибо за отшлифовку. Без вас бы я никак)))

0

135

katharina написал(а):

сама плакала. Так обидно за Грейс было.


За Грейс? Я вот скорее сочувствую Мэдисон) связалась, бедняжка, с взбалмошной истеричкой...))))

katharina написал(а):

Gray, спасибо за отшлифовку.

Та еще была отшлифовка) с телефона, в рабочий полдень))
Но вроде ничего получилось, кроме часто повторяющегося "она" и придраться не к чему.
Я этот кусок имею в виду:

katharina написал(а):

Она раскрыла телефон. Грейс по-прежнему тяжело дышала. Она одёрнула платье, как будто тот, кто звонил, мог видеть её. Она даже скрестила ноги.
- Правда? Это здорово!
Она улыбнулась.
- Хорошо.
Она встала.
- Когда? О, я не знаю. Сейчас? Ну, я не знаю, Джейк.
Она потерла пальцами лоб.
- Я буду иметь в виду. Угу. Хорошо. Пока.
Она закрыла телефон и посмотрела на Мэдисон, которая по-прежнему сидела на полу.


Описания рассвета и музыки очень хороши.

Да, что смешно - вы заметили? - Мэдисон пила всю ночь, а в пять утра закупорила бутылку и поставила ее в холодильник.  Интересно, это была единственная бутылка?)))

+1

136

Gray написал(а):

Но вроде ничего получилось, кроме часто повторяющегося "она" и придраться не к чему.

Исправим.

Gray написал(а):

Да, что смешно - вы заметили? - Мэдисон пила всю ночь, а в пять утра закупорила бутылку и поставила ее в холодильник.  Интересно, это была единственная бутылка?)))

Судя по тому, что за целый вечер в ресторане они выпили по одному бокалу и  по тому, что она еще более менее могла рассуждать у себя в голове, думаю единственная. Вряд ли это назовёшь "нажраться с горя". Она скорее мучилась, чем пила)

Gray написал(а):

Описания рассвета и музыки очень хороши.

Да. Спасибо))))

0

137

Я тут попробовала начать иллюстрировать эту книгу.
Не судите строго.

Глава первая
......
Джейк последовал за Грейс к их столу и обхватил голову руками. Он часто пытался скрыть свои эмоции, но когда они брали над ним верх, он выглядел именно так. Его трясло, и он весь вспотел. Грейс коснулась его плеча, но он вздрогнул и не посмотрел на нее.
......
http://i66.fastpic.ru/big/2015/0909/d2/d0f15fc16b89ab0b17f013040d5547d2.jpg
Заменила на первоначальный синий вариант

Отредактировано Divinity (09.09.15 11:54:05)

+10

138

Divinity, мне нравится..)  http://s3.uploads.ru/yiMXg.gif 

Удачи Вам, в вашей дальнейшей работе по оформлению книги!

+1

139

Divinity, умница! В нашей команде прибавление. Прошу любить и жаловать!

+1

140

Ничего себе!
Какое строго,какое судите?

Вы только продолжайте, я буду тихонько в сторонке стоять, замерев в глубоком восторге)
Круто!

0


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » #Архив » Роника Блэк Wholehearted/От всего сердца