Тематический форум ВМЕСТЕ

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » #о Литературе » Поэзия В.Набокова


Поэзия В.Набокова

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Решила, что если начну выбирать понравившиеся стихи В.Набокова, чтобы процитировать в какой-нибудь из существующих тем, то окажусь в тупике: выбор велик) Именно поэтому создала новую тему: надеюсь, что среди форумчанок тоже есть его почитательницы или же они появятся. Не могу не поделится творчеством, которое произвело на меня такое впечатление, хочется еще кого-нибудь "заразить")
Мое знакомство с творчеством Набокова началось в 13 лет с романа "Защита Лужина". Дальше в 15 лет я попыталась осилить роман "Дар", но...попыталась) А вот стихи, которые были в библиотечной книге вместе с романом "Дар", зацепили. Позже я читала и другие произведения В.Набокова, причем романы "Соглядатай" и "Отчаяние" показались мне интереснее, чем "Лолита" (ее я прочла позже других произведений, в 21 год). Особая тема, это то, что некоторые читатели видят в романе любовь, да еще и с большой буквы, хотя, на мой взгляд, о ней вообще речи не может быть, учитывая потребительское отношение Гумберта к Лолите.
Возвращаюсь к стихам - они разные и именно поэтому найдут отклик у разных читателей.

Сны

     Странствуя, ночуя у чужих,
     я гляжу на спутников моих,
     я ловлю их говор тусклый.
     Роковых я требую примет:
     кто увидит родину, кто нет,
     кто уснет в земле нерусской.

     Если б знать. Ведь странникам даны
     только сны о родине, а сны
     ничего не переменят.
     Что таить -- случается и мне
     видеть сны счастливые: во сне
     я со станции в именье

     еду, не могу сидеть, стою
     в тарантасе тряском, узнаю
     все толчки весенних рытвин,
     еду, с непокрытой головой,
     белый, что платок твой, и с душой,
     слишком полной для молитвы.

     Господи, я требую примет:
     кто увидит родину, кто нет,
     кто уснет в земле нерусской.
     Если б знать. За годом валит год,
     даже тем, кто верует и ждет,
     даже мне бывает грустно.

     Только сон утешит иногда.
     Не на области и города,
     не на волости и села,
     вся Россия делится на сны,
     что несметным странникам даны
     на чужбине, ночью долгой.

             1926

+3

2

Поэты

     Из комнаты в сени свеча переходит
     и гаснет. Плывет отпечаток в глазах,
     пока очертаний своих не находит
     беззвездная ночь в темно-синих ветвях.

     Пора, мы уходим -- еще молодые,
     со списком еще не приснившихся снов,
     с последним, чуть зримым сияньем России
     на фосфорных рифмах последних стихов.

     А мы ведь, поди, вдохновение знали,
     нам жить бы, казалось, и книгам расти,
     но музы безродные нас доконали,
     и ныне пора нам из мира уйти.

     И не потому, что боимся обидеть
     своею свободою добрых людей.
     Нам просто пора, да и лучше не видеть
     всего, что сокрыто от прочих очей:

     не видеть всей муки и прелести мира,
     окна, в отдаленье поймавшего луч.
     лунатиков смирных в солдатских мундирах,
     высокого неба, внимательных туч;

     красы, укоризны; детей малолетних,
     играющих в прятки вокруг и внутри
     уборной, кружащейся а сверках летних;
     красы, укоризны вечерней зари;

     всего, что томит, обвивается, ранит;
     рыданья рекламы на том берегу,
     текучих ее изумрудов в тумане,
     всего, что сказать я уже не могу.

     Сейчас переходим с порога мирского
     в ту область... как хочешь ее назови:
     пустыня ли, смерть, отрешенье от слова,
     иль, может быть, проще: молчанье любви.

     Молчанье далекой дороги тележной,
     где в пене цветов колея не видна,
     молчанье отчизны -- любви безнадежной --
     молчанье зарницы, молчанье зерна.

             1939, Париж

+1

3

К России

     Отвяжись, я тебя умоляю!
     Вечер страшен, гул жизни затих.
     Я беспомощен. Я умираю
     от слепых наплываний твоих.

     Тот, кто вольно отчизну покинул,
     волен выть на вершинах о ней,
     но теперь я спустился в долину,
     и теперь приближаться не смей.

     Навсегда я готов затаиться
     и без имени жить. Я готов,
     чтоб с тобой и во снах не сходиться,
     отказаться от всяческих снов;

     обескровить себя, искалечить,
     не касаться любимейших книг,
     променять на любое наречье
     все, что есть у меня,-- мой язык.

     Но зато, о Россия, сквозь слезы,
     сквозь траву двух несмежных могил,
     сквозь дрожащие пятна березы,
     сквозь все то, чем я смолоду жил,

     дорогими слепыми глазами
     не смотри на меня, пожалей,
     не ищи в этой угольной яме,
     не нащупывай жизни моей!

     Ибо годы прошли и столетья,
     и за горе, за муку, за стыд,--
     поздно, поздно! -- никто не ответит,
     и душа никому не простит.

             1939, Париж

+2

4

S-Word, спасибо за такую интересную тему. Стихи берут за душу, так сказать.

0

5

Так а в итоге "Дар" осилили? )
Я почему спрашиваю - "Дар" и "Приглашение на казнь", как по мне - вершина творчества Набокова как прозаика. Ну и "Другие берега " еще, пожалуй. И "Подлинная жизнь Себастьяна Найта". И несколько рассказов.
А с поэзией его я не особо знакома, так что с удовольствием прочту то, что вы здесь разместите.

0

6

Dora, для меня было неожиданностью в свое время узнать, что В.Набоков не только прозаик. И вроде бы темы зачастую неновые - тоска по Родине, поэзия, любовь, но как он умел написать.

Первая любовь

     В листве березовой, осиновой,
     в конце аллеи у мостка,
     вдруг падал свет от платья синего,
     от василькового венка.

     Твой образ легкий и блистающий
     как на ладони я держу
     и бабочкой неулетающей
     благоговейно дорожу.

     И много лет прошло, и счастливо
     я прожил без тебя, а все ж
     порой я думаю опасливо:
     жива ли ты и где живешь.

     Но если встретиться нежданная
     судьба заставила бы нас,
     меня бы, как уродство странное,
     твой образ нынешний потряс.

     Обиды нет неизъяснимее:
     ты чуждой жизнью обросла.
     Ни платья синего, ни имени
     ты для меня не сберегла.

     И все давным-давно просрочено,
     и я молюсь, и ты молись,
     чтоб на утоптанной обочине
     мы в тусклый вечер не сошлись.

             1930

0

7

Gray, "Дар" не смогла осилить: в 15 лет роман показался слишком сложным. Может быть, как-нибудь рискну второй раз попробовать осилить его. Мне попадалось мнение, что "Дар" - это пик творчества В.Набокова, а потом начались повторы. Не знаю, не знаю, но вот "Другие берега" мне тоже понравились: автобиография все-таки такого человека)

0

8

Я, конечно, не стану спрашивать, сколько вам лет сейчас), но перечитать "Дар" рекомендую независимо от возраста. Он хорош. Я читала его очень давно, но вот сейчас вдруг в голове всплыла куча цитат, включая кусочек стихотворения:
"...синеет, синего синей
Почти не уступая в  сини воспоминанию о ней... "

Да,  а еще совершенно, неимоверно прекрасны его "Лекции по русской литературе". Очень рекомендую, если не  читали еще.

0

9

Да, "Лекции по русской литературе" захватывающе написаны, учитывая отношение автора к отдельным классикам, его нелюбовь к Достоевскому, например. А по поводу "Дара" - думаю, и до него дойдет очередь)

0


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » #о Литературе » Поэзия В.Набокова