Тематический форум ВМЕСТЕ

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » Аудиокниги +18 » Аудиокнига Робин Александер "33 несчастья"


Аудиокнига Робин Александер "33 несчастья"

Сообщений 1 страница 20 из 27

1

http://se.uploads.ru/t/qxD2L.jpg


Вся книга архивом  496 Мб http://sf.uploads.ru/t/W9rhQ.png

перевод Gray

Описание
От переводчика:  Хорошо, когда главная героиня романа блещет красотой, имеет прекрасную фигуру, и ей не занимать обаяния. А что делать, если у тебя лишний вес, колтун в волосах и ты настолько застенчива, что боишься встречаться с новыми людьми? Как что делать –  худеть, стричься и зарегистрироваться на местном сайте знакомств, а дальше дело само пойдет. Правда, вопрос, куда оно пойдет, и где в итоге окажешься ты?


Примечание - качество звука в плеере значительно отличается от звука, который запакован в архиве. Так как в архиве содержатся оригинальные файлы, а в плеере сжатые, из за чего звук плеера значительно уступает оригиналу. Это вынужденная мера, так как пришлось ухудшать качество, дабы уменьшить размер.

+8

2

Слушать онлайн:

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302346[/video2]

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302347[/video2]

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302348[/video2]

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302349[/video2]

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302350[/video2]

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302351[/video2]

0

3

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302352[/video2]

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302353[/video2]

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302354[/video2]

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302355[/video2]

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302356[/video2]

[video2=460|100]http://www.realmusic.ru/splayer/1302357[/video2]

+1

4

Я читала ее)) Книга - класс! Теперь послушаю)

0

5

Потрясающая озвучка!!!! Перевод отменный, а озвучено еще лучше!!! Спасибо огромное, Gray, за доставленное удовольствие))))

0

6

Спасибо огромное Gray...за время редактирования, так свыклась с голосом, что теперь буду скучать без приключений героинь... http://s2.uploads.ru/EhFaM.gif

Отредактировано Ramina (07.02.15 12:43:45)

0

7

Ramina , это вам спасибо за то, что столько времени возились  с тем, что я там наозвучивала)
Теперь гештальт завершен.
Осталось разве что фильм снять)

Отредактировано Gray (07.02.15 13:27:51)

0

8

Gray, огромное вам спасибо за то, что подарили нам такую шикарную книгу!
Если бы не вы, не было бы у меня любимого темного произведения.
Перевод бесподобен! Вы привнесли в него искру задора, тепло души. С первых страниц я просто влюбилась в главную героиню. И это благодаря вам!
Надеюсь вы подарите нам еще свои переводы.
Отдельная благодарность за ваш голос! Очень интересно услышать именно ваши интонации, как вы видели и чувствовали текст.

0

9

Marusya, вы мне просто подняли самооценку) Любимое произведение, надо же)
Буду теперь гордиться изо всех сил. И, раз уж оно у вас любимое, то можно вопрос?
Меня давно интересует, обратил ли хоть кто-нибудь внимание на названия глав?
Я с  ними столько провозилась, пытаясь передать юмор и смысл, что просто интересно,
это заметно или глаз (а теперь и ухо) их пробегает, не задерживаясь?

Хочу вас отдельно поблагодарить за саму идею создания аудиокниг. До последнего не верилось,
что получится, но кажется, получилось.  Местами даже замечательно получилось)
Вы такие молодцы, даже песню не забыли приклеить, и обложку отличную сделали. Красота!
Я сама теперь буду скучать и по книге, и по озвучиванию. Приятно было с вами работать, спасибо.

+2

10

Gray написал(а):

Меня давно интересует, обратил ли хоть кто-нибудь внимание на названия глав?
Я с  ними столько провозилась, пытаясь передать юмор и смысл, что просто интересно,
это заметно или глаз (а теперь и ухо) их пробегает, не задерживаясь?

Отвечу за себя)))
действительно обращала внимание на название глав, когда читала. И улыбалась, когда дочитывала и СОВПАДАЛО.
Спасибо вам за это! http://s9.uploads.ru/JS7IE.gif   http://s8.uploads.ru/ca03T.gif   http://s9.uploads.ru/JS7IE.gif

0

11

Gray, спасибо за чудесную книгу! И за живые и выразительные интонации! И за не топорные названия глав да, их замечаешь))) Книга слушается на одном дыхании!
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/4/82/322/82322369_getImage__13_.jpg

0

12

Gray, вы великолепны!!! ваш голос меня заворожил, прослушала книгу дважды и до сих пор не могу выразить в слова всю ту гамму чувств, когда слышу ваш голос, читающий книгу... надеюсь услышать ваш голос, читающий другие книги... спасибо вам!
http://se.uploads.ru/t/M6bWl.jpg

0

13

Ночь, Shalimar 

спасибо за отзывы.
Очень лестно  и до неимоверности приятно)
Я обязательно озвучу еще что-нибудь, если живы будем.
Закончу перевод, с которым сейчас вожусь, там уже немного осталось -
и займусь озвучкой для разнообразия.

Спасибо вам, что читаете и слушаете. Это здорово.

P.S.: Только заметила, что мне тут наград навешали. Спасибо. Отслужу)

Отредактировано Gray (22.02.15 01:00:22)

+2

14

Гештальт получился великолепным!:)

Я сидел на работе ( мне можно слушать музыку в одном наушнике, но саунд у меня крутой) и тут меня осенило, я ведь могу не только музыку, но и книги слушать:)
И когда я вспомнил, что и сам хотел озвучивать ( всё ещё хочу, постараюсь, как можно скорее начать) я скорее залез сюдат))
И первую книгу на которую я кликнул оказалась Ваша Грей, Я нажал старт, но вдруг на первой минуте реально ужаснулся, отчего, я так до сих и сам не понял  :rofl:
Мне Ваш голос ну вообще не понравился ( в первую минуту) я подумал, о боги Олимпа, что это за ужас??? А эта интонация, ужасно просто:)))
Но почему то я не отключил Вас и на след. минутах я просто начал офигевать:)))) И голос и интонация и названия глав или частей мне стали всё больше и больше нравится и я сидел и слушал и слушал, благо в пон. у меня не много было работы, так я  смог до конца прослушать Вашу книгу.
На самом деле эта книга вообще первая, которую я прослушал, вообще первая аудиокнига в моей жизни:)))))) бывает и такое:)
до позавчера я читал сам, но никогда не слушал:)

И поэтому сейчас я искренне говорю вам МНЕ НРАВИТСЯ! Превосходное чтение, отличный голос такой немного с мужским оттенком я бы даже сказал, а интонации вообще улет!:) Спасибо Вам огромное за такое удовольствие!
Читать мне тоже нравится, но аудиокнига ещё лучше:) Как будто я live с героинями побывал!

МЕРСИ!!! Жду новых озвучек от Вас!:)

+1

15

Жэка|undefined написал(а):

Гештальт получился великолепным!


Спасибо)

У вас очень неоднозначный отзыв получился - читала, как художественную литературу) Такая смена эмоций! Вы хорошо пишете)
Ну и характеристикой моего голоса вы меня ошарашили. С мужским оттенком, надо же) Я даже не подозревала, что там такое можно расслышать)
В общем, приятно, что несмотря на первоначальную реакцию,  вам в итоге понравилось. 
Вижу, что вы уже прослушали Доброго Ангела. Скажу по секрету - еще Рамина  отлично читает, и если вы не имеете ничего против сюрных сюжетов, то попробуйте послушать "Две старые старушки" - не пожалеете)

+1

16

Gray|0011/7a/32/886-1386534579.jpg написал(а):

Спасибо)

У вас очень неоднозначный отзыв получился - читала, как художественную литературу) Такая смена эмоций! Вы хорошо пишете)
Ну и характеристикой моего голоса вы меня ошарашили. С мужским оттенком, надо же) Я даже не подозревала, что там такое можно расслышать)
В общем, приятно, что несмотря на первоначальную реакцию,  вам в итоге понравилось. 
Вижу, что вы уже прослушали Доброго Ангела. Скажу по секрету - еще Рамина  отлично читает, и если вы не имеете ничего против сюрных сюжетов, то попробуйте послушать "Две старые старушки" - не пожалеете)


Это только мои мысли:)) Если вдруг Вас что-то задело- прошу прощения, я не со зла:) это я по-доброму:)
Нет, ну реально, почему такая мимолетная реакция была, я и сам ничего не понимаю:))
Возможно это просто впервые было, на самом деле мне очень сильно понравилось:)
Да её и Соблазнение Лауры тоже:)

Хорошо, завтра на работе я готов приступить к этим стареньким стурушечкам:)

А Вам желаю порадовать меня ещё раз своим голосом с оттенками мужского:)))

Жду с нетерпением!

0

17

Жэка|undefined написал(а):

такой немного с мужским оттенком я бы даже сказал

:D  это у Грей мужской оттенок?)))))))) не замечала)))

+1

18

Маrusya|0011/7a/32/2-1446706141.jpg написал(а):

это у Грей мужской оттенок?)))))))) не замечала)))

Вот так я слышу, что ж поделать?  :crazy:  :D

Надеюсь я не зацепил Грей за живое :blush:

0

19

Абсолютно согласна с Жэкой. Я тоже начала прослушивать книги с озвучки Грей, и мои первые (несколько секунд) впечатления были аналогичны, но потом…… Не напишу о своих эмоциях так же складно как Жека, НО…..совсем недавно я засыпала под голос Diana Krall (канад. джаз. певица), а теперь засыпаю с Вами. И пусть это признание будет искренним, чистым, правдивым комплиментом Вам от лучшего друга бессонницы.

+1

20

Жэка|undefined написал(а):

Вот так я слышу, что ж поделать?   
Надеюсь я не зацепил Грей за живое


Не зацепили ни капельки, наоборот - интересно получилось, тем более, что в итоге вам понравилось)

Lu|0011/7a/32/62-1342189292.jpg написал(а):

И пусть это признание будет искренним, чистым, правдивым комплиментом Вам от лучшего друга бессонницы.

А здесь я даже не знаю, что ответить... Просто - спасибо.

+1


Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » Аудиокниги +18 » Аудиокнига Робин Александер "33 несчастья"